YOU SAID:

Look at this net, that I just found. When I say yes, get ready to throw. No! Argh, dont throw it on me. Humph, *sighs* lets try something else.

INTO JAPANESE

私はちょうど見つけたことを、このネットを見てください。私がそう言うときは、スローするように準備をしなさい。まさか！なんてこった、私にそれをスローいけません。ハンフ、*何か他のものを試すことができます*ため息をつきました。

BACK INTO ENGLISH

I just found this look. Get ready to throw if I may say so. No kidding! Jeez, I must throw it. You can try other things, sing * something * sighed.

INTO JAPANESE

私はこの外観を発見しました。そうを言うかもしれない場合をスローするように準備ができて取得します。まさか！なんてこった、私はそれをスローする必要があります。他のものを試して、歌う * 何か * ため息をついた。

BACK INTO ENGLISH

I discovered this look. So, gets ready to throw you might say. No kidding! You must throw it Oh my God, I. Other things to try and sing * something * sighed.

INTO JAPANESE

私はこの外観を発見しました。だから、あなたをスローするように準備ができて取得します可能性がありますと言います。まさか！ああ私の神、それを投げる必要があります私。他のものしようと歌う * 何か * ため息をついた。

BACK INTO ENGLISH

I discovered this look. So says may gets ready to throw you. No kidding! Oh my God, throw at it should I. Others sing try * something * sighed.

INTO JAPANESE

私はこれを見て発見しました。だから月があなたをスローする準備ができて取得しますと言います。冗談はありません！ああ、私の神は、それを投げるI.その他* *ため息をついた何かをしようと歌うべきです。

BACK INTO ENGLISH

I saw this, I found. So, get ready to throw you may says. No joke! Oh, my God, I throw it out... other * * sigh what to sing should be.

INTO JAPANESE

これを見て、私が見つかりました。だから、あなたをスローする準備ができて得るを言う可能性があります。冗談ではない!ああ、私の神、私それを捨てる・・・他 * * ため息何を歌うべき。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I found. So, get ready to throw you might say. Ain't no joke!, Oh my God, I throw it away... other * sigh what to sing.

INTO JAPANESE

これを見て、私が見つかりました。だから、あなたをスローする準備ができて得るを言うかもしれない。冗談じゃない!、ああ私の神、私それを捨てる・・・他 * ため息を何を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I found. So, get ready to throw you might say. It's not a joke!, Oh my God, I throw it away... other * sigh what to sing.

INTO JAPANESE

これを見て、私が見つかりました。だから、あなたをスローする準備ができて得るを言うかもしれない。それは冗談ではない!、ああ私の神、私それを捨てる・・・他 * ため息を何を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I found. So, get ready to throw you might say. It is not a joke!, Oh my God, I throw it away... other * sigh what to sing.

INTO JAPANESE

これを見て、私が見つかりました。だから、あなたをスローする準備ができて得るを言うかもしれない。それは冗談ではない!、ああ私の神、私それを捨てる・・・他 * ため息を何を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Looking at this, I found. So, get ready to throw you might say. It is not a joke!, Oh my God, I throw it away... other * sigh what to sing.