YOU SAID:

Look at this net... that I just found! When I say go, be ready to throw... and go! THROW IT AT HIM NOT ME! Ugh, let's try something else...

INTO JAPANESE

私がちょうど発見した... このネットを見てください!ときに私は行くと言う、... をスローし、移動する準備ができて! それが彼に投げる私ではない! うーん、何を試してみましょう.

BACK INTO ENGLISH

I've just discovered. Look at this planet! when I go and say,... Ready to move and throw! It is not I throw it at him! Hmm, let's try something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見てください!とき、私は行くし、言う、. 移動し、スローする準備ができて! それはない、私は彼にそれを投げる!うーん、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet!, when I go and say,... You ready to throw and move! Isn't it, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。 この惑星を見て! 私は行くし、言う、. 投げるし、移動する準備ができました!ね、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet! And I go, say,... We're ready to move and throw!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見てください! 私は行くと言う、.移動し、スローする準備が整いました!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet! I go and say,... ready to throw and go!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。 この惑星を見てください!私は行くし、言う、投げるし、移動する準備ができて!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet! ready says, move and throw, and I go!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見てください!準備ができて言う、移動とスロー行く!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet! says ready, go mobile and slow!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見てください!準備ができて、行く携帯を言うし、遅い!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet!, says ready, go mobile and slow!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見て!、準備ができて、行くモバイルは言う、遅い!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet!, says ready, go mobile, slow!, I throw it at him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はちょうど発見しました。この惑星を見て!、準備ができて、行くモバイル、低速を言う!、私は彼にそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I just discovered. Look at this planet!, says ready, go mobile, slow!, I throw it at him! well, let's try to do something.