YOU SAID:

Look at this net That I just found; When I say go, Be ready to throw. GO! *BOING* Throw it at him not me! Ugh, let's try something else.

INTO JAPANESE

この網を見なさい私がちょうど見つけたこと。私が行くと言うとき、投げる準備をしなさい。 GO！ * BOING *私ではなく彼にそれを投げる！うーん、他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at this web What I just found. Prepare to throw when I say that go. GO! * BOING * I will throw it to him, not me! Well, let's try something else.

INTO JAPANESE

このウェブを見てください。私がそれを言うと投げる準備をしなさい。 GO！ * BOING *私には投げます、私ではありません！それでは、他の方法を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this web. Prepare to throw when I say it. GO! * BOING * I will throw it, I am not! Let's try other ways.

INTO JAPANESE

このウェブを見てください。私がそれを言うとき投げる準備をしなさい。 GO！ * BOING *私はそれを投げます、私はそうではありません！他の方法を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this web. Prepare to throw when I say it. GO! * BOING * I will throw it, I am not! Let's try other methods.

INTO JAPANESE

このウェブを見てください。私がそれを言うとき投げる準備をしなさい。 GO！ * BOING *私はそれを投げます、私はそうではありません！他の方法を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this web. Prepare to throw when I say it. GO! * BOING * I will throw it, I am not! Let's try other methods.