YOU SAID:

Look at this, he demolishes this piece of outside cheese, oppo taco, all the way into the right field gap for three.

INTO JAPANESE

これを見て、彼は外側のチーズのこの部分、オッポタコスを、3つのための正しい畑の隙間まで分解します。

BACK INTO ENGLISH

Seeing this, he disassembles this piece of cheese on the outside, the Oppo Tacos, down to the gap in the correct field for three.

INTO JAPANESE

これを見て、彼は外側のこのチーズ片、Oppo Tacosを、正しい畑の隙間まで3つ分解します。

BACK INTO ENGLISH

Seeing this, he disassembles this piece of cheese on the outside, Oppo Tacos, into three pieces to the gap in the correct field.

INTO JAPANESE

これを見て、彼は外側のこのチーズ片、Oppo Tacosを正しいフィールドの隙間まで3つに分解します。

BACK INTO ENGLISH

Seeing this, he disassembles this piece of cheese on the outside, Oppo Tacos, into three pieces up to the gap in the correct field.

INTO JAPANESE

これを見て、彼は外側のこのチーズ片、Oppo Tacosを正しいフィールドの隙間まで3つに分解します。

BACK INTO ENGLISH

Seeing this, he disassembles this piece of cheese on the outside, Oppo Tacos, into three pieces up to the gap in the correct field.