YOU SAID:

Look at this guy. I'm looking at him. What do you see? I see a lot of things, old friend. I see chaff. I see superfluidity. I see trying too hard.

INTO JAPANESE

この男を見てください。私は彼を見ている。あなたは何を見ますか？私は多くのことを見ています、古い友達。私はチャフを見る。私は超流動性を見る。私はあまりにも難しいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this guy. I am looking at him. What do you see? I am seeing a lot of things, old friends. I see Chaff. I see superfluidity. I think it is too difficult.

INTO JAPANESE

この男を見てください。私は彼を見ている。あなたは何を見ますか？私は多くのもの、古い友達を見ている。私はチャフを参照してください。私は超流動性を見る。私はそれが難しいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this guy. I am looking at him. What do you see? I have seen a lot of things, old friends. I see Chaff. I see superfluidity. I think it is difficult.

INTO JAPANESE

この男を見てください。私は彼を見ている。あなたは何を見ますか？私は多くのもの、古い友達を見てきました。私はチャフを参照してください。私は超流動性を見る。私はそれが難しいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this guy. I am looking at him. What do you see? I have seen many things, old friends. I see Chaff. I see superfluidity. I think it is difficult.

INTO JAPANESE

この男を見てください。私は彼を見ている。あなたは何を見ますか？私は多くのもの、古い友達を見てきました。私はチャフを参照してください。私は超流動性を見る。私はそれが難しいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this guy. I am looking at him. What do you see? I have seen many things, old friends. I see Chaff. I see superfluidity. I think it is difficult.