YOU SAID:

Look at these people. Glassy-eyed automatons going about their daily lives, never stopping to look around and think! I'm the only conscious human in a world of sheep.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。特性・ アイド ・ オートマトンに周りと思うを見て停止することはありません、彼らの日常生活について行く!私は羊の世界で唯一の意識の人間。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. Characteristics-eyed automaton think around going about their daily lives, not to stop and look! I was only conscious human beings in the world of sheep.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。オートマトンの目の特性は停止して見ていない日常生活について行くの周りだと思う!私は羊の世界での意識の人間だけだった。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. Characteristics of eyes in the automaton going about everyday life stopped, don't look around and think! I was only human consciousness in the world of sheep.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。オートマトンがしようとして停止すると、日常生活の中で目の特性はありません見て回ると思う!羊の世界で唯一の人間の意識ができました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. Automata are trying to stop, and not characteristic of the eyes in everyday life and look around and think! were only human consciousness in the world of sheep.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。マトン日常生活の中で、停止しようとしない目の特徴し見回すし、思う!羊の世界で人間の意識だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. Characteristics of eyes not mutton everyday life, trying to stop and look around and think! was only the consciousness of human beings in the world of sheep.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。特性の目のない羊肉日常生活、停止しようと辺りを見回すし、思う!羊の世界における人間の意識だけをだった。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. Attempting to stop the daily life without eye of mutton, to look around and think! only the consciousness of human beings in the world of the sheep were.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。羊肉を見て回ると思う目がなければ毎日の生活を停止しようとすると!羊の世界における人間の意識だけはあった。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. And to try to stop daily life without the second lamb to look around, and think! were only sheep in human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。2 番目の子羊、周りを見てと思うことがなく日常生活を停止しようと!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. But you look around the second lamb, trying to stop daily! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。しかし、毎日を停止しようとすると、2 番目のラムでは、周りを見る!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, looking around in the second column, and to try to stop daily! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。しかし、毎日停止しようと 2 番目の列で探して!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. But trying to stop every day and looking at the second column! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。しかし、毎日を停止しようと 2 番目の列を見て!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, attempting to stop the daily look at the second column! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列を見ては、毎日を停止しようとする!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, the columns of the second looked at trying to stop the daily! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列を見て毎日を止めようとしている!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, trying to stop daily at the second column! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列で毎日停止しよう!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, in the second column, trying to stop daily! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列で毎日止めようとしている!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, trying to stop daily at the second column! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列で毎日停止しよう!人間の意識の羊だけをしました。

BACK INTO ENGLISH

Look at these people. However, in the second column, trying to stop daily! were only sheep of human consciousness.

INTO JAPANESE

これらの人々 を見てください。ただし、2 番目の列で毎日止めようとしている!人間の意識の羊だけをしました。