YOU SAID:

Look at these curvy letters! Much curvier than any robot could read, wouldn't you say?

INTO JAPANESE

これらの曲線の文字を見てください。他のロボットが読むことができるよりはるかに曲がりくねっていますね。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the letters of these curves. It is much more tortuous than other robots can read.

INTO JAPANESE

これらの曲線の文字を見てください。他のロボットが読むことができるよりもはるかに曲がりくねっています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the letters of these curves. It is much more tortuous than other robots can read.