YOU SAID:
Look at these creatures, not enough features, cats should breath fire, bears should sing choir!
INTO JAPANESE
これらの生き物は、十分な機能の猫を見てください息火災、クマは、合唱を歌う必要があります!
BACK INTO ENGLISH
these creatures look fully functional cats must breathe fire, bears sing the chorus!
INTO JAPANESE
これらの生き物見て完全に機能的な猫は火を呼吸する必要があります、クマがコーラスを歌う!
BACK INTO ENGLISH
you should look at these creatures, the fire-breathing is a fully functional cats, bears sing the chorus!
INTO JAPANESE
これらの生き物を見てください、火の呼吸は完全に機能的な猫、クマがコーラスを歌う!
BACK INTO ENGLISH
take a look at these creatures fire breathing chorus sing a fully functional cats and bears!
INTO JAPANESE
完全に機能これらの生き物火の呼吸のコーラスを歌うを見て猫とクマ!
BACK INTO ENGLISH
fully functional sing the chorus of breath of fire these creatures look at cats and bears!
INTO JAPANESE
猫とクマ見て、これらの生き物を完全に機能歌うブレス オブ ファイアのコーラス!
BACK INTO ENGLISH
the chorus of breath of fire look at cats and bears, these creatures sing full functionality!
INTO JAPANESE
猫とクマを見て火の呼吸のコーラス、これらの生き物は、フル機能を歌う!
BACK INTO ENGLISH
cat and bear watching, sing chorus of breath of fire, these creatures are full-featured!
INTO JAPANESE
猫とクマを見て、歌うコーラス、火の呼吸のこれらの生き物が満載!
BACK INTO ENGLISH
the chorus sing at the cat and bear the fire breath of these creatures!
INTO JAPANESE
コーラスは猫で歌うと、これらの生き物の火の息を負担!
BACK INTO ENGLISH
chorus sings in the cat and bear these creatures of fire breath!
INTO JAPANESE
コーラスは猫で歌うし、火の息のこれらの生き物をクマ!
BACK INTO ENGLISH
chorus sings in the cat and bear the fire breath of these creatures!
INTO JAPANESE
コーラスは猫で歌うし、これらの生き物の火の息を負担!
BACK INTO ENGLISH
chorus sings in the cat and the bear breath of fire of these creatures!
INTO JAPANESE
猫とこれらの生き物のクマ ブレスオブファイアでコーラスを歌う!
BACK INTO ENGLISH
sing the chorus in cats and these creatures bear breath of fire!
INTO JAPANESE
猫のコーラスを歌うとこれらの生き物負担ブレス オブ ファイア!
BACK INTO ENGLISH
sing the chorus of cat and these creatures bear breath of fire!
INTO JAPANESE
猫のコーラスを歌うとこれらの生き物負担ブレス オブ ファイア!
BACK INTO ENGLISH
sing the chorus of cat and these creatures bear breath of fire!
This is a real translation party!
