YOU SAID:
Look at the top seven cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order. When a creature is put onto the battlefield this way, it deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.
INTO JAPANESE
あなたの図書館の上位7枚のカードを見てください。クリーチャーカードを戦場に出す事ができます。残りはライブラリの一番下にランダムな順序で入れてください。クリーチャーがこのように戦場に出たとき、それは相手のコントロールするクリーチャー1体を対象とする。
BACK INTO ENGLISH
Please look at the top seven cards of your library. You can put a creature card onto the battlefield. Put the rest in random order at the bottom of the library. When a creature comes into play like this, that creature deals 1 creature you control
INTO JAPANESE
あなたの図書館の上位7枚のカードを見てください。クリーチャーカードを戦場に出す事ができる。残りの部分は、ライブラリの一番下にランダムな順序で入れてください。クリーチャーがこのように戦場に出たとき、あなたはコントロールするクリーチャー1体を処理する
BACK INTO ENGLISH
Please look at the top seven cards of your library. You can put a creature card onto the battlefield. Put the rest in random order at the bottom of the library. When a creature comes into play like this, you control 1 creature
INTO JAPANESE
あなたの図書館の上位7枚のカードを見てください。クリーチャーカードを戦場に出す事ができる。残りの部分は、ライブラリの一番下にランダムな順序で入れてください。このようにクリーチャーが場に出たとき、あなたは1体のクリーチャーをコントロールする
BACK INTO ENGLISH
Please look at the top seven cards of your library. You can put a creature card onto the battlefield. Put the rest in random order at the bottom of the library. In this way, when a creature comes into play, you control a creature
INTO JAPANESE
あなたの図書館の上位7枚のカードを見てください。クリーチャーカードを戦場に出す事ができる。残りの部分は、ライブラリの一番下にランダムな順序で入れてください。このようにして、クリーチャーが場に出たとき、あなたはクリーチャーをコントロールする
BACK INTO ENGLISH
Please look at the top seven cards of your library. You can put a creature card onto the battlefield. Put the rest in random order at the bottom of the library. In this way, when a creature comes into play, you control a creature
This is a real translation party!