YOU SAID:

Look at the stars, look how they shine

INTO JAPANESE

星を見て、彼らがどのように輝くか見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the stars and see how they shine

INTO JAPANESE

星を見て、どのように輝いているか見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the stars, look how shining?

INTO JAPANESE

星を見てどのように輝くか。

BACK INTO ENGLISH

Look at the stars, how they shine.

INTO JAPANESE

星を見てどのように彼らは輝きます。

BACK INTO ENGLISH

They shine how they look at the stars.

INTO JAPANESE

星を見てよ

BACK INTO ENGLISH

Look at the stars.

INTO JAPANESE

星を見てよ

BACK INTO ENGLISH

Look at the stars.