YOU SAID:

look at the stars and the sea gather together lovely

INTO JAPANESE

星と海収集一緒に素敵なを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Stars and the sea gathering together a nice look.

INTO JAPANESE

星と見栄えを集めて海。

BACK INTO ENGLISH

Collecting stars and great-looking sea.

INTO JAPANESE

収集し、星と海の見栄え。

BACK INTO ENGLISH

Collect the stars and ocean look great.

INTO JAPANESE

収集星と海はとてもよく似合います。

BACK INTO ENGLISH

Collect the stars and the sea looks very well.

INTO JAPANESE

収集星と海は非常によく見えます。

BACK INTO ENGLISH

Collect the stars and the sea looks very good.

INTO JAPANESE

収集星と海は非常に良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

Collect the stars and the sea looks very good.