YOU SAID:
Look at the pot calling the kette black
INTO JAPANESE
鍋がやかんを黒く呼んでいるのを見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at the pot calling the kettle black
INTO JAPANESE
やかんを黒いと呼ぶ鍋を見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at the pot that calls the kettle black
INTO JAPANESE
やかんを黒いと呼ぶ鍋を見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at the pot that calls the kettle black
That didn't even make that much sense in English.