YOU SAID:

Look at the "mother" of the Scotch neck, the "father" of the big Coraline, the Swedish skis are terribly sweaty, and the Rahr skis are really big with the big ones. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「母」、大きなコララインの「父」を見てください。スウェーデンのスキーはひどく汗をかきます。ラーのスキーは大きなもので本当に大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotchneck "mother", the big Coraline "father". The Swede skis sweat a lot. The Ra skis are really big with the big ones. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「お母さん」と、大きなコララインの「お父さん」を見てください。スウェーデンのスキーは汗をかきやすいです。ラーのスキーは大きいものがとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotchneck "Mom" and the big Coraline "Dad." Swede skis make him sweat. Ra's skis are so big. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「ママ」と大きなコララインの「パパ」を見てください。スウェードのスキー板は彼を汗だくにさせます。ラーのスキー板はとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotch-necked "Mama" and the big Coraline "Daddy." The suede skis make him sweat. The Ra's skis are so big. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「ママ」と大きなコララインの「パパ」を見てください。スエードのスキー板で汗をかきます。ラーのスキー板はとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotch-necked "Mama" and the big Coraline "Dad." Sweating on suede skis. Ra's skis are so big. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「ママ」と大きなコララインの「パパ」を見てください。スエードのスキー板で汗をかいています。ラーのスキー板はとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotch-necked "Mama" and the big Coraline "Dad." They're sweating on their suede skis. Ra's skis are so big. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「ママ」と大きなコララインの「パパ」を見てください。彼らはスエードのスキー板で汗をかいています。ラーのスキー板はとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotch-necked "Mommy" and the big Coraline "Daddy." They're sweating on their suede skis. Lar's skis are so big. He's just an angry kid.

INTO JAPANESE

スコッチネックの「ママ」と大きなコララインの「パパ」を見てください。彼らはスエードのスキー板で汗をかいています。ラーのスキー板はとても大きいです。彼はただ怒っている子供です。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Scotch-necked "Mommy" and the big Coraline "Daddy." They're sweating on their suede skis. Lar's skis are so big. He's just an angry kid.