YOU SAID:

look at the flick of that wrist on that arm

INTO JAPANESE

その腕にその手首の映画を見てください。

BACK INTO ENGLISH

The arms look at film of the wrist.

INTO JAPANESE

腕は、手首の映画を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Arms, look at film of the wrist.

INTO JAPANESE

腕、手首の映画を見てみる。

BACK INTO ENGLISH

Take a look at the film of the arm and wrist.

INTO JAPANESE

腕と手首の映画を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the film of the arm and wrist.

INTO JAPANESE

腕と手首の映画を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the film of the arm and wrist.