YOU SAID:

Look at the big picture. Everything is really so big, you can miss even the simplest things. Join the Vast

INTO JAPANESE

全体像を見てください。すべてが本当にとても大きいので、最も単純なものでさえ見逃すことができます。広大な参加

BACK INTO ENGLISH

Look at the big picture. Everything is so big that even the simplest ones can be missed. Extensive participation

INTO JAPANESE

全体像を見てください。すべてが非常に大きいので、最も単純なものでさえ見逃すことができます。広範な参加

BACK INTO ENGLISH

Look at the big picture. Everything is so big that even the simplest ones can be overlooked. Extensive participation

INTO JAPANESE

全体像を見てください。すべてがとても大きいので、最も単純なものでさえ見落とすことができます。広範な参加

BACK INTO ENGLISH

Look at the big picture. Everything is so big that even the simplest ones can be overlooked. Extensive participation