YOU SAID:

Look at that usless pitcure I mean i I’ve seen this before but his crosses the line

INTO JAPANESE

その無駄なピッチを見てください私は私が前にこれを見たことがあるが、彼は線を横切る

BACK INTO ENGLISH

Look at that useless pitch I have seen this before before, but he crosses the line

INTO JAPANESE

私が前にこれを見たことがあるその無駄なピッチを見なさい、しかし彼は線を横切る

BACK INTO ENGLISH

Look at that wasted pitch I have seen this before, but he crosses the line

INTO JAPANESE

私がこれまでに見たことのある無駄なピッチを見てください、しかし彼は線を横切っています

BACK INTO ENGLISH

Look at the useless pitch that I have seen so far, but he is crossing the line

INTO JAPANESE

これまで見てきた無駄なピッチを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the useless pitch you have seen so far

INTO JAPANESE

これまで見てきた無駄なピッチを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the useless pitch you have seen so far