YOU SAID:
Look at that nice gyat, don't you just want to pounce on it?
INTO JAPANESE
その素敵なギャットを見てください、あなたはそれに飛びつきたくないですか?
BACK INTO ENGLISH
Look at that nice gat, don't you want to jump on it?
INTO JAPANESE
この素敵なガットを見てください、飛びつきたくないですか?
BACK INTO ENGLISH
Look at this nice gut, don't you want to jump on it?
INTO JAPANESE
この素敵な腸を見てください、飛びつきたくありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Look at this nice intestine, don't you want to jump on it?
INTO JAPANESE
この立派な腸を見て、飛びつきたくないですか?
BACK INTO ENGLISH
Don't you want to jump when you see this magnificent intestine?
INTO JAPANESE
この立派な腸を見たら飛びつきたくなりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Don't you want to jump when you see this magnificent intestine?
You've done this before, haven't you.