YOU SAID:

Look at that eagle soaring gracefully through the sky

INTO JAPANESE

空を優雅に舞い上がるそのワシを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the eagle rising gracefully in the sky

INTO JAPANESE

空に優雅に昇るワシをご覧ください

BACK INTO ENGLISH

Please see the eagle rising gracefully in the sky

INTO JAPANESE

鷲が上空に優雅に昇るのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please see the eagle rise gracefully above the sky

INTO JAPANESE

鷲が上空に優雅に昇るのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please see the eagle rise gracefully above the sky