YOU SAID:

Look at that big tree over there! If you don't look at the big tree, then my pet lion will eat you.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見てください!大きな木を見ていない、もし私のペットのライオンはあなたで食べてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there! if not seeing big trees is my pet lion eats at you.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見てください!ライオンを食べるあなたに私のペットには大きな木を見ていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there! if you haven't seen the big trees on my pet lion to eat you.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見てください!場合はあなたを食べるように私のペットのライオンの大きな木を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there! if not watching you eating my pet lion big tree.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見てください!場合は私のペットのライオンの大きな木を食べてあなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there! if you eat my pet Lion of big trees, not watching you.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見てください!場合は、あなたは私のペットに見られない大きな木のライオンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there!, eat your big tree seen my pet lion.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見て!、大きな木を食べる私のペットのライオンを見られます。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there!, you can see a big tree to eat my pet lion.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見て!、私のペットのライオンを食べる大きな木を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there!, you can see the big tree eating my pet lion.

INTO JAPANESE

あそこにあの大きな木を見て!、私のペットのライオンを食べる大きな木を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Look at that big tree over there!, you can see the big tree eating my pet lion.