YOU SAID:

Look at that airplane soaring gracefully through the sky

INTO JAPANESE

優雅に空を舞うその飛行機を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at that plane elegantly dancing in the sky.

INTO JAPANESE

その飛行機が空を優雅に踊っているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please watch the airplane dancing elegantly in the sky.

INTO JAPANESE

飛行機が空で優雅に踊っているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the airplane dancing elegantly in the sky.

INTO JAPANESE

飛行機が上空で優雅に踊っているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the airplane dancing elegantly above.

INTO JAPANESE

飛行機が上で優雅に踊っているのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the airplane dancing elegantly above.