YOU SAID:

Look at my mercedes benz, it is so shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツを見て、それはとてもピカピカです！

BACK INTO ENGLISH

Look at my Mercedes-Benz, it is very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデス・ベンツを見て、それは非常に光沢のあります！

BACK INTO ENGLISH

Look at my Mercedes-Benz, it has a very shiny!

INTO JAPANESE

それは非常に光沢のあるを持って、私のメルセデス・ベンツを見てください！

BACK INTO ENGLISH

It has a very shiny, please see my Mercedes-Benz!

INTO JAPANESE

それは非常に光沢のある、私のメルセデス・ベンツを参照してくださいました！

BACK INTO ENGLISH

It is very glossy, was please to see my Mercedes-Benz!

INTO JAPANESE

それは非常に光沢がある、私のメルセデス・ベンツを見るためにしてくださいました！

BACK INTO ENGLISH

It is very shiny, was please to in order to see my Mercedes-Benz!

INTO JAPANESE

それは非常に光沢があり、私のメルセデス・ベンツを見るためににしてくださいました！

BACK INTO ENGLISH

It is very glossy, was please to to in order to see my Mercedes-Benz!

INTO JAPANESE

それは非常に光沢があることは、私のメルセデス・ベンツを見るためにににしてくださいました！

BACK INTO ENGLISH

It is that there is a very glossy, was please to in two in order to see my Mercedes-Benz!

INTO JAPANESE

それは私のメルセデス・ベンツを参照するために、2つの中に、非常に光沢があることをお願いされました！

BACK INTO ENGLISH

It is to refer to my Mercedes-Benz, in two, it has been hope that there is a very shiny!

INTO JAPANESE

それは私のメルセデスベンツを参照することで、二つに、それは非常に光沢のある存在であることを願っていますされています！

BACK INTO ENGLISH

It is possible to see my Mercedes-Benz, the two, it is hope that is the presence of a very shiny!

INTO JAPANESE

それは私のメルセデスベンツ、2を参照することが可能であり、それは非常に光沢のある存在です希望です！

BACK INTO ENGLISH

It is possible to see my Mercedes-Benz, the 2, it is is the presence of a very shiny hope!

INTO JAPANESE

それは私のメルセデスベンツ、2を参照することが可能であり、それは非常に光沢のある希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

It is possible to see my Mercedes-Benz, the 2, it will be in the presence of hope with a very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それは非常に光沢のあるで希望の存在になります見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it can be seen will be the presence of hope in a very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2、それを見ることができ、非常に光沢のある中で希望の存在になります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it is possible to see it, it will be the presence of hope in that very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができ、それは、非常に光沢のある中で希望の存在になります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is the presence of hope in that very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになり、それは、非常に光沢のあるご希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is there in the presence of the hope that is very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになります、それは非常に光沢のある希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is there in the presence of hope with a very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになります、それは非常に光沢のあるで希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is there in the presence of hope in a very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになります、それは非常に光沢のある中で希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is there in the presence of hope in that very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになり、それは、非常に光沢のあるご希望の存在であります！

BACK INTO ENGLISH

My Mercedes-Benz, 2, it will be able to see it, it is there in the presence of the hope that is very shiny!

INTO JAPANESE

私のメルセデスベンツ、2は、それはそれを見ることができるようになります、それは非常に光沢のある希望の存在であります！