YOU SAID:

Look at my mans he so cute I love him he’s so nice to me I can’t believe he finally asked me out

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいので、私は彼を愛しているので、彼は私にとても親切で、私は彼が最終的に私をデートに誘ったなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Look at my man, he's so cute that I love him, so he's so kind to me and I can't believe he finally asked me out.

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいので、私は彼を愛しているので、彼は私にとても親切で、私は彼が最終的に私をデートに誘ったなんて信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Look at my man and he's so cute that I love him, so he's so kind to me that I can't believe he finally asked me out.

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいので、私は彼を愛しているので、彼は私にとても親切なので、彼が最終的に私をデートに誘ったなんて信じがまりません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, he's so cute that I love him, so he's so kind to me that I can't believe he finally asked me out.

INTO JAPANESE

私の男を見ると、彼はとてもかわいいので、私は彼を愛しているので、彼は私にとても親切なので、彼が最終的に私をデートに誘ったなんて信じがまりません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, I love him because he's so cute, so he's so kind to me that I can't believe he finally invited me to a date.

INTO JAPANESE

私の男を見て、私は彼がとてもかわいいので、私は彼がとても親切なので、彼が最終的にデートに私を招待したなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, I can't believe he finally invited me on a date because he's so cute and I'm so kind.

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいと私はとても親切なので、彼が最終的にデートに私を招待したなんて信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, he's so cute and I'm so kind that I can't believe he finally invited me on a date.

INTO JAPANESE

私の男を見ると、彼はとてもかわいいし、私はとても親切なので、彼がついにデートに誘ってくれたなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, he's so cute and I'm so kind that I can't believe he finally invited me to a date.

INTO JAPANESE

私の男を見ると、彼はとてもかわいいし、私はとても親切です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my man, he is so cute and I am very kind.

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいと私は非常に親切です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my man, he is so cute and I am very kind.

INTO JAPANESE

私の男を見て、彼はとてもかわいいと私は非常に親切です。

BACK INTO ENGLISH

Look at my man, he is so cute and I am very kind.