YOU SAID:

Look at my life and my love spinning around in circles

INTO JAPANESE

私の人生と私の愛が円の中をぐるぐる回っているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Watch my life and my love go round and round in the circle

INTO JAPANESE

私の人生を見て、私の愛は円の中をぐるぐる回る

BACK INTO ENGLISH

Looking at my life, my love goes round and round in a circle

INTO JAPANESE

私の人生を見て、私の愛は円の中をぐるぐる回る

BACK INTO ENGLISH

Looking at my life, my love goes round and round in a circle