YOU SAID:

Look at my horse, my horse is amazing, give it a lick it tastes just like raisins!

INTO JAPANESE

私の馬を見て、驚くべき、それになめるのレーズンみたいなお味を与える!

BACK INTO ENGLISH

Give a taste like raisins lick it amazing, look at my horse!

INTO JAPANESE

レーズンそれをなめる、驚くほど見て私の馬のような味を与える!

BACK INTO ENGLISH

Raisins give a taste and lick it look amazing, my horse!

INTO JAPANESE

レーズン味を与えるし、それは素晴らしい見て、私の馬をなめる!

BACK INTO ENGLISH

Raisin flavor to give and then it's nice looking, lick my horse!

INTO JAPANESE

レーズン味を与えるし、それの良い探して、私の馬をなめる!

BACK INTO ENGLISH

And give a taste of raisins, it's good looking, lick my horse!

INTO JAPANESE

レーズンの味を与える、それは格好良い、私の馬をなめる!

BACK INTO ENGLISH

Taste of raisins give it a good lickin good, my horse!

INTO JAPANESE

レーズンの味はそれ良い、私の馬を lickin 良いを与える!

BACK INTO ENGLISH

Raisin taste that good, my horse lickin good grant!

INTO JAPANESE

レーズンの味が良いこと、私の馬の lickin 良いを与える!

BACK INTO ENGLISH

Good lickin good taste of raisins, my horses give you!

INTO JAPANESE

レーズンの良い lickin 良い味で、私の馬を与える!

BACK INTO ENGLISH

My horse gives a taste of raisins good lickin good!

INTO JAPANESE

私の馬は、良い lickin 良いレーズンの味を与える!

BACK INTO ENGLISH

My horse gives a good lickin good raisin flavor!

INTO JAPANESE

私の馬は、良い lickin 良いレーズン風味を与える!

BACK INTO ENGLISH

My horse gives a good lickin good raisin flavor!