YOU SAID:

Look at my horse. My horse is amazing. Give it a lick! Mmm! It takes just like raisins.

INTO JAPANESE

私の馬を見てください。私の馬は素晴らしいです。なめをすること!うーん!レーズンみたいがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse. My horse is amazing. Be licked! well I! raisins will want to take.

INTO JAPANESE

私の馬を見てください。私の馬は素晴らしいです。なめられる!まぁ!レーズンは、取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse. My horse is amazing. Get licked! Oh! must take the raisins.

INTO JAPANESE

私の馬を見てください。私の馬は素晴らしいです。なめられる!ああ!レーズンを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse. My horse is amazing. Get licked! Oh! you must take the raisins.

INTO JAPANESE

私の馬を見てください。私の馬は素晴らしいです。なめられる!ああ!レーズンを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse. My horse is amazing. Get licked! Oh! you must take the raisins.