YOU SAID:

LOOK AT MY HORSE, MY HORSE IS AMAZING, GIVE IT A LICK! "MMM, IT TASTES JUST LIKE RAISINS!"

INTO JAPANESE

見てで私の馬、私の馬が驚くほど、それを与えるなめる!「うーん、それ味レーズンみたい!」

BACK INTO ENGLISH

Look so amazing, my horse, my horse, give it a lick! " Hmm, raisin taste like! "

INTO JAPANESE

私の馬は、私の馬はそれをなめるを与える、とても素晴らしかった見て!「うーん、レーズン味好き!」

BACK INTO ENGLISH

My horse, my horse is lick it up give a great look! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬は、私の馬は大きい一見を与えるそれをなめる!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

My horse, my horse is licking it gives a great look! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬は舐めている私の馬それは偉大な外観を与える!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

My horse is licking my horse that gives a great look! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬は素晴らしい一見を与える私の馬を舐めている!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Licking give a great look at my horse, my horse! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬を見て偉大なを与えるを舐めている!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse a great give a licking! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬を見て与えるなめること大きい!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse, give a lick that big! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬を見て、その大きなリックを与える!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse, giving the big Rick! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

大きなリックを与える私の馬を見てください!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at big lick my horse! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

私の馬を大きなリックを見てください!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse, big Rick! " Hmm, like raisin flavor! "

INTO JAPANESE

大きなリックを私の馬を見てください!「うーん、ようなレーズンの味!」

BACK INTO ENGLISH

Look at my horse, big Rick! " Hmm, like raisin flavor! "