YOU SAID:
Look at me with your cold, dead eyes!
INTO JAPANESE
あなたの冷たい、死んだ目で私を見て！
BACK INTO ENGLISH
You cold, look at me with dead eyes!
INTO JAPANESE
あなたは冷たい、死んだ目で私を見て！
BACK INTO ENGLISH
You are cold, look at me with dead eyes!
INTO JAPANESE
あなたは死んだ目で私を見て、寒いです！
BACK INTO ENGLISH
You look at me with eyes dead, it is cold!
INTO JAPANESE
あなたは目で私を死んで見て、それは寒いです！
BACK INTO ENGLISH
You look dead to me in the eye, it's cold!
INTO JAPANESE
あなたが私の目に死んで見て、それは寒いです！
BACK INTO ENGLISH
You look dead in my eyes, it's cold!
INTO JAPANESE
あなたが私の目で死んで見て、それは寒いです！
BACK INTO ENGLISH
You look dead in my eyes, it's cold!
That didn't even make that much sense in English.
