YOU SAID:

Look at me! Thanks! Thanks, man!

INTO JAPANESE

私を見て下さい！感謝！ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Look at me. Thanks! Thank you!

INTO JAPANESE

私を見て下さい。感謝！ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Look at me. Thanks! Thank you very much!

INTO JAPANESE

私を見て下さい。感謝！ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Look at me. Thanks! Thank you very much!