YOU SAID:

Look at me still talking when there's science to do. When I look out there it makes me GLaD I'm not you. I've experiments to run, there is research to be done. On the people who are still alive.

INTO JAPANESE

行う科学があるときはまだ話している私を見てください。そこに見てみましょうそれは私私はあなたを喜んでをなります。私は研究が行われたが、実行する実験をしました。まだ生きている人々。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there doing science. Let's see there's me I am glad you will be. Experiment to run, but my research has been done. People who are still alive.

INTO JAPANESE

ときはまだ話している私を見てそこに研究を行います。私は私ができますうれしいです見てみましょう。実験を実行するが、私の研究が行われています。まだ生きている人々。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when the research there. I makes me happy look. My research includes performing experiments. People who are still alive.

INTO JAPANESE

そこの研究のときはまだ話している私を見て。私の嬉しそうな顔を作ります。私の研究では、実験を実行する含まれています。まだ生きている人々。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there's research. Makes me kind of happy face. To run the experiment in my research is included. People who are still alive.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私のような幸せそうな顔になります。私の研究の実験の実行が含まれますまだ生きている人々。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. I will be the happy face. People who are still alive will include carrying out my research experiments.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。幸せそうな顔になります。まだ生きている人たちは、私の研究実験を行う含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Happy face. People who are still alive to my laboratory included.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。幸せそうな顔。含まれている私の研究室にまだ生きている人々。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Happy face. I've included laboratory to people that are still alive.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。幸せそうな顔。私はまだ生きている人々 に研究室を用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Happy face. I've included a laboratory to the people that are still alive.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。幸せそうな顔。私はまだ生きている人々 に研究室を用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Happy face. I've included a laboratory to the people that are still alive.