YOU SAID:

Look at me still talking when there's science to do. When I look out there, it makes me glad I'm not you.

INTO JAPANESE

行う科学があるときはまだ話している私を見てください。 そこを見れば、それは私を喜んで私はあなたをなります。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there doing science. If you look at it, it pleased me, and I will be your.

INTO JAPANESE

ときはまだ話している私を見てそこに研究を行います。それを見て、それは、私を喜ばせたでしょうあなた。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when the research there. Look at it, it pleased I will you.

INTO JAPANESE

そこの研究のときはまだ話している私を見て。それは私はあなたが満足している、それを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there's research. That I see you are happy with it.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私はそれに満足しているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. I was happy to see.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私を参照してくださいに幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. To see me happy.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私を幸せにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Keep me happy.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私を満足させます。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Satisfy me.

INTO JAPANESE

調査があるときはまだ話している私を見てください。私を満足させます。

BACK INTO ENGLISH

Look at me still talking when there is research. Satisfy me.