YOU SAID:

look at me look at you in the end who will cry tears of blood

INTO JAPANESE

私を見て最後に血の涙を泣くあなたを見て

BACK INTO ENGLISH

Look at me and finally look at you crying tears of blood

INTO JAPANESE

私を見て、最後にあなたが血の涙を流して泣いているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at me and finally see you crying with tears of blood

INTO JAPANESE

私を見て、最後にあなたが血の涙で泣いているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at me and finally see you crying with bloody tears

INTO JAPANESE

私を見て、最後にあなたが血まみれの涙で泣いているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at me and finally see you crying with bloody tears