YOU SAID:

look at me, i will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter. can it be? I'm not meant to play this part? Now I see, if I were truly to be myself, I would break my family's heart. Who is that girl I see? Staring straight back at me, why is my reflection someone I don't know? Somehow I cannot hide, who I am, though I've tried, when will my reflection show, who I am inside?

INTO JAPANESE

私を見て、私は決して合格しない完璧な花嫁の完璧な娘。それはすることができますか。私はこの部分を再生するものではありませんか。今見たら、本当に自分自身が、もし、私は私の家族の心を破るでしょう。私が参照してくださいその女の子は誰まっすぐな背部をじっと見つめて、なぜです私の反射知らない人か。何とか非表示にできない、私は、人がときに私が試した

BACK INTO ENGLISH

Look at me, I am a perfect daughter perfect bride never pass. It can be? I play this part doesn't do. Now look, I really myself, but if the break the hearts of my family I would. I see who the girl is straight

INTO JAPANESE

見て、私を私は完璧な娘の完璧な花嫁にはとうてい合格します。それはすることができますか。これを再生部分をしません。今外観私は本当に自分自身が、もし休憩私の家族の心と思います。私は女の子がストレートを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Look at the me I nearly pass a perfect daughter perfect bride. It can be? It does not playback. Now I look really myself, but if I break my family's heart. I see the straight girl

INTO JAPANESE

私はほぼ完璧な娘を渡す私を見て完璧な花嫁。それはすることができますか。それは再生できません。今私は、自分で見て本当にしかし、私は私の家族の心を破る場合。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I saw my daughter almost perfect pass perfect bride. It can be? It cannot be played. If you really but now I look at myself, I break my family's heart. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のほぼ完璧なパスの完璧な花嫁を見た。それはすることができますか。それを再生することはできません。もしあなたが、本当に今私は自分自身を見て、私は私の家族の心を破る。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I saw almost the perfect path of my daughter perfect bride. It can be? You cannot play it. If you are really right now I look at myself, I break my family's heart. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘の完璧な花嫁のほぼ完璧なパスを見た。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。あなたが本当に今私は自分自身を見て、私は私の家族の心を破る。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Watching the almost perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. You really now I look at myself, I break my family's heart. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のための完璧な花嫁のためのほぼ完璧なパスを見てください。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。あなた本当に自分を見て、今私は私の家族の心を破る。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at nearly a perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. You really watch myself, now I break my family's heart. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のための完璧な花嫁のほぼ完璧なパスを見てください。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。今、私は私の家族の心を破る、あなたは本当に自分自身を見る。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the almost perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. Now, I will break the hearts of my family, you really own see. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のための完璧な花嫁のほぼ完璧なパスを見てください。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。今、私の家族の心を破るが、あなた本当に自分を参照してください。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the almost perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. Now, break the hearts of my family, but you really see for yourself by. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のための完璧な花嫁のほぼ完璧なパスを見てください。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。今、私の家族の心を破るが、本当に、あなた自身のためを参照してください。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the almost perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. Break the hearts of my family now, but really, see for yourself. I see straight girls.

INTO JAPANESE

私の娘のための完璧な花嫁のほぼ完璧なパスを見てください。それはすることができますか。あなたはそれを再生できません。今、私の家族の心を破るが、本当に、自分のためを参照してください。私はストレートの女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the almost perfect pass for a perfect bride for my daughter. It can be? You can not play it. Break the hearts of my family now, but really, see for yourself. I see straight girls.