YOU SAID:

Look at me: I'm the king of New York! Suddenly Im respectable Starin right at'cha, Lousy with sta'cha.

INTO JAPANESE

私を見て: 私はニューヨークの王様! 突然 Im 立派な Starin 右 at'cha、sta'cha と Lousy。

BACK INTO ENGLISH

Look at me: I'm a King in New York! Suddenly Im a respectable Starin right at'cha, sta ' cha and Lousy.

INTO JAPANESE

私を見て: 私はチャップリンのニューヨークの王様!突然 Im 立派な Starin 右 at'cha sta ' cha と Lousy。

BACK INTO ENGLISH

Look at me: I'm the King of New York! suddenly respectable Im Starin right at'cha sta ' cha and Lousy.

INTO JAPANESE

私を見て: 私はニューヨークの王!突然立派な Im Starin 右 at'cha sta ' cha と Lousy。

BACK INTO ENGLISH

Look at me: I'm the King of New York! suddenly respectable Im Starin right at'cha sta ' cha and Lousy.