YOU SAID:
look at me! I’m the king of New York!
INTO JAPANESE
私を見て！私はニューヨークの王です！
BACK INTO ENGLISH
Look at me! I am King of New York!
INTO JAPANESE
私を見て！私はニューヨークの王様です！
BACK INTO ENGLISH
Look at me! I am the king of New York!
INTO JAPANESE
私を見て！私はニューヨークの王です！
BACK INTO ENGLISH
Look at me! I am King of New York!
INTO JAPANESE
私を見て！私はニューヨークの王様です！
BACK INTO ENGLISH
Look at me! I am the king of New York!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
