YOU SAID:
look at me. i'm one of those people. you know the ones. The ones that beg for likes? yeah, i know i'm annoying. I do it on purpose.
INTO JAPANESE
私を見て下さい。私はそれらの人々 の 1 つです。あなたはものを知っています。請うものが好きですか?はい、私は、私は迷惑な知っています。私は意図的にそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
Please look at me. I am one of those people. You know things. Yes, I know that I am annoying. I intentionally do it.
INTO JAPANESE
私を見てください。私はその人の一人です。あなたは物事を知っている。はい、私は迷惑であることを知っています。私は意図的にそれを行う。
BACK INTO ENGLISH
Please look at me. I am one of them. You know things. Yes, I know that it is annoying. I deliberately do it.
INTO JAPANESE
私を見てください。私は彼らの一人です。あなたは物事を知っている。はい、私はそれが迷惑であることを知っています。私は故意にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
Please look at me. I am one of them. You know things. Yes, I know that it is annoying. I intentionally do it.
INTO JAPANESE
私を見てください。私は彼らの一人です。あなたは物事を知っている。はい、私はそれが迷惑であることを知っています。私は意図的にそれを行う。
BACK INTO ENGLISH
Please look at me. I am one of them. You know things. Yes, I know that it is annoying. I deliberately do it.
INTO JAPANESE
私を見てください。私は彼らの一人です。あなたは物事を知っている。はい、私はそれが迷惑であることを知っています。私は故意にそれをする。
BACK INTO ENGLISH
Please look at me. I am one of them. You know things. Yes, I know that it is annoying. I intentionally do it.
INTO JAPANESE
私を見てください。私は彼らの一人です。あなたは物事を知っている。はい、私はそれが迷惑であることを知っています。私は意図的にそれを行う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium