YOU SAID:

look at her, she's already dreaming about her husband, and she hasn't even met him yet.

INTO JAPANESE

彼女を見てください、彼女はすでに彼女の夫を夢見ています、そして、彼女はまだ彼にさえ会っていません。

BACK INTO ENGLISH

Look at her, she is already dreaming of her husband and she hasn't even met him yet.

INTO JAPANESE

彼女を見てください、彼女はすでに彼女の夫を夢見ていて、彼女はまだ彼に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

Look at her, she has already dreamed of her husband and she hasn't met him yet.

INTO JAPANESE

彼女を見て、彼女はすでに彼女の夫の夢を見ていて、まだ彼に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at her, she has already dreamed of her husband and has not yet met him.

INTO JAPANESE

彼女を見て、彼女はすでに夫を夢見ていて、まだ彼に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at her, she has already dreamed of her husband and has not yet met him.