YOU SAID:
Look at her in the spotlight I love her purple hair She can do what she wants to As crazy as she dares She doesn't need to be polite I wish I had her life Then I would be so free I wish I had her life I'd be another me Look at her in the throne room Every hair just right She has tea in the morning And bonbons every night Wouldn't that be nice I wish I had her life Then I would be so free I wish I had her life I'd be another me They'd do my nails I'd stroll the grounds I would wear whatever And then I'd rock Have time for me It just might happen Never I wish I had her life Then I would be so free And everything would suddenly Be just the way that I dreamed it could be I wish I had her life I wish I had her life I wish I had her life I wish I had her life Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh So beautiful and bright I wish I had her life
INTO JAPANESE
彼女は彼女が彼女敢えて彼女なあだから暇になるし、彼女の人生をしていたなあ礼儀正しく必要はありませんがある彼女の人生で彼女を見てください私別になろうと、狂ったように欲しいものを行うことができます彼女の紫髪大好きスポット ライトで彼女を見てください。王位部屋すべての髪彼女は、朝の紅茶とボンボン毎晩 wouldn't をちょうどする ni
BACK INTO ENGLISH
Her life, and to be free from her that she is she dares her wish in life don't need properly courtesy I wish I had her look at her purple hair love spot like crazy to me, and what you want to do to her See her in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生、そして彼女から自由になること彼女は彼女が人生の中で彼女の願望を敢えて正当な礼儀を必要としないことを願っています私は私に狂気のような彼女の紫色の髪の愛の点を見ていたらいいと思います。彼女は光の中で
BACK INTO ENGLISH
Her life and being free from her She wishes she does not need legitimate courtesy dare to her desire in her life I am crazy in her purple hair I hope to see the point of love. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生と彼女から解放されて彼女は彼女が彼女の人生で彼女の欲望を正当な礼儀を敢えてする必要がないことを願っています私は彼女の紫色の髪に夢中です。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life and her she is hoping that she does not have to dare to have her legitimate courtesy of her desire in her life I am crazy about her purple hair. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放され、彼女は彼女の人生で彼女の欲望の正当な礼儀を敢えてする必要がないことを望んでいる、私は彼女の紫色の髪に夢中である。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life, I hope she does not need to dare to give her a courtesy of her desire in her life, I am absorbed in her purple hair. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放され、私は彼女が彼女の人生で彼女の欲望の礼儀を彼女に与えることを敢えてする必要はないことを願って、私は彼女の紫色の髪に吸収されます。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life, I am absorbed in her purple hair, hoping that she does not have to dare to give her a courtesy of her desire in her life. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放され、私は彼女の人生で彼女の欲望の礼儀を与えることを敢えてする必要がないことを望んで、彼女の紫色の髪に吸収されています。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life, I am absorbed in her purple hair, hoping that she does not have to dare to give courtesy of her desire in her life. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放されて、私は彼女の人生で彼女の願いの礼儀を与えることを敢えてすることを望んで、彼女の紫色の髪に吸収されています。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life, I am absorbed in her purple hair, hoping to dare to give courtesy of her wish in her life. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放され、私は彼女の人生で彼女の希望の礼儀を与えることを願って、彼女の紫色の髪に吸収されています。彼女は光の中にいる
BACK INTO ENGLISH
Liberated from her life, I am absorbed in her purple hair, hoping to give her hope courtesy in her life. She is in the light
INTO JAPANESE
彼女の人生から解放され、私は彼女の紫色の髪に夢中になって彼女の人生で彼女の希望の礼儀を与えることを期待します。彼女は光の中
BACK INTO ENGLISH
Freed from her life, I expect to become obsessed with her purple hair, give the courtesy of her hope in her life. She is the light of the
INTO JAPANESE
彼女の生活から解放されて、私は紫髪に夢中になって、彼女の人生の彼女の希望の礼儀を与えるを期待します。彼女はの光、
BACK INTO ENGLISH
Freed from her life, I was engrossed in the purple hair, courtesy of her life she hopes to give hope. She is the light,
INTO JAPANESE
私彼女の生活から解放されて、彼女は希望を与える期待している彼女の人生礼儀、紫の髪に没頭していた。彼女は、光です。
BACK INTO ENGLISH
I freed from her life, she was immersed in her hopes would give life courtesy hair purple. She is the light.
INTO JAPANESE
私は彼女の人生から解放され、彼女は彼女に没頭していた希望が人生礼儀髪紫を与えるでしょう。彼女は光です。
BACK INTO ENGLISH
I was freed from her life, she was immersed in her hope gives life courtesy hair purple. She is the light.
INTO JAPANESE
私は彼女の生活から解放された、彼女は彼女の希望を与える人生礼儀紫髪に没頭していた。彼女は光です。
BACK INTO ENGLISH
I was freed from her life, she was immersed in life courtesy purple hair to give her hope. She is the light.
INTO JAPANESE
私は彼女の生活から解放された、彼女は彼女の希望を与える人生礼儀紫髪に没頭していた。彼女は光です。
BACK INTO ENGLISH
I was freed from her life, she was immersed in life courtesy purple hair to give her hope. She is the light.
That didn't even make that much sense in English.