YOU SAID:

"Look at all those trees", said Mary. "They seem to be growing as we speak."

INTO JAPANESE

「すべてのそれらの木を見て」メアリーは言った。「彼らは我々 が話すように成長するようです。」

BACK INTO ENGLISH

"Look at all those trees", Mary said. "They seem to thrive as we speak. 」

INTO JAPANESE

「すべてのそれらの木を見て」メアリーは言った。"彼らは我々 が話すように繁栄するようです。」

BACK INTO ENGLISH

"Look at all those trees", Mary said. "They seem to thrive as we speak. 」