YOU SAID:
look at all those eggs
INTO JAPANESE
それらすべての卵を見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at those all eggs
INTO JAPANESE
それらのすべての卵を見てください
BACK INTO ENGLISH
Take a look at all those eggs
INTO JAPANESE
それらすべての卵を見てください
BACK INTO ENGLISH
Look at those all eggs
INTO JAPANESE
それらのすべての卵を見てください
BACK INTO ENGLISH
Take a look at all those eggs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium