YOU SAID:

look at all those chickens said the dum girl to the flock of seagulls

INTO JAPANESE

すべてのそれらの鶏を見てカモメの群れにダミーの女の子を言った

BACK INTO ENGLISH

I saw all those chickens and told a dummy girl to the gulls gull

INTO JAPANESE

私はそれらすべての鶏を見て、カモメにダミーの女の子を言った

BACK INTO ENGLISH

I looked at all those chickens, and told a gull a dummy girl

INTO JAPANESE

私はそれらすべてのニワトリを見て、カモメにダミーの女の子に言った

BACK INTO ENGLISH

I looked at all those chickens and told the dummy girls a seagull

INTO JAPANESE

私はそれらすべてのニワトリを見て、ダミーの女の子にカモメに話しました

BACK INTO ENGLISH

I saw all those chickens and told a gull to a dummy girl

INTO JAPANESE

私はそれらすべての鶏を見て、ダミーの女の子にカモメを言った

BACK INTO ENGLISH

I saw all those chickens and told a gull to a dummy girl