YOU SAID:

look at all these errors you’ve caused between tagging me and me seeing that message @jordy didnt even get time to open slack

INTO JAPANESE

タグ付けしてから@jordyというメッセージがスラックを開く時間さえ得られなかったことを確認したときに発生した、これらすべてのエラーを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at all these errors that occurred when you tagged and then confirmed that the message @jordy didn't even get time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグを付けたときに発生したこれらすべてのエラーを調べて、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

We checked all these errors that occurred when we tagged and confirmed that the message @ jordy did not have time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグ付けしたときに発生したこれらすべてのエラーをチェックし、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Check for all these errors that occurred when you tagged and confirmed that the message @ jordy has no time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグを付けたときに発生したこれらすべてのエラーを確認し、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked all these errors that occurred when I tagged it and confirmed that the message @ jordy has no time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグを付けたときに発生したこれらのエラーをすべてチェックし、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked all those errors that occurred when I tagged it and confirmed that the message @ jordy has no time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグを付けたときに発生したすべてのエラーをチェックし、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Check for any errors that occurred when tagging and confirmed that the message @ jordy has no time to open the slack.

INTO JAPANESE

タグ付け時に発生したエラーを確認し、メッセージ@ jordyにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked the error that occurred at the time of tagging, and confirmed that the message @ jordy did not have time to open slack.

INTO JAPANESE

タグ付け時に発生したエラーを確認し、@ jordyというメッセージにスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked the error that occurred at the time of tagging, and confirmed that I did not have time to open slack with the message of @ jordy.

INTO JAPANESE

タグ付け時に発生したエラーを確認し、@ jordyのメッセージでスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked the error that occurred at the time of tagging, and confirmed that I did not have time to open the slack by the message of @ jordy.

INTO JAPANESE

タグ付け時に発生したエラーを確認し、@ jordyのメッセージでスラックを開く時間がないことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

I checked the error that occurred at the time of tagging, and confirmed that I did not have time to open the slack by the message of @ jordy.