YOU SAID:

Look at all the things we learned for the people who are still alive.

INTO JAPANESE

我々 はまだ生きている人々 のために学んだすべてのものを見てください。

BACK INTO ENGLISH

We look at all the stuff readily available for people who are still alive.

INTO JAPANESE

まだ生きている人々 のために容易に利用可能なすべてのものをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Easily let all what is available for people who are still alive.

INTO JAPANESE

簡単に、まだ生きている人のため利用可能なすべてのものができます。

BACK INTO ENGLISH

Everything is possible for those who are still easy to use.

INTO JAPANESE

すべてがまだ使いやすい人のため可能です。

BACK INTO ENGLISH

Everything is still possible to use and ergonomic.

INTO JAPANESE

すべてがまだ使用可能と人間工学的です。

BACK INTO ENGLISH

Everything is still usable and ergonomic.

INTO JAPANESE

すべてがまだ使用可能な人間工学に基づいたです。

BACK INTO ENGLISH

Based on the ergonomics are all still available it is.

INTO JAPANESE

人間工学に基づいてだがすべて引き続き利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Ergonomically it is all still available.

INTO JAPANESE

人間工学に基づいてそれはすべて引き続き利用できます。

BACK INTO ENGLISH

It's all still available based on human engineering.

INTO JAPANESE

それは人間工学に基づいてすべて引き続き利用できます。

BACK INTO ENGLISH

It is based on the human engineering all still available.

INTO JAPANESE

それはまだ利用可能なすべての人間工学に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

It is still based on the ergonomics of all available.

INTO JAPANESE

それはまだ利用可能なすべての人間工学に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

It is still based on the ergonomics of all available.