YOU SAID:

Look around your classroom. You probably see a lot of differences among you classmates. Yet you and all other humans share nearly all of the material the makes you who you are. So, why don't we all look alike?

INTO JAPANESE

あなたの教室を見回します。あなたはおそらくあなたのクラスメート間の違いの多くを参照してください。まだあなたと他のすべての人間はほぼすべての材料作りを共有するか。だから、なぜ我々 はすべて見ない同様か。

BACK INTO ENGLISH

見回shimasu for your classroom. You probably see a lot of differences among your classmates. Still share the almost all materials making you and others all humans? So, why we all don't do as well.

INTO JAPANESE

あなたの教室の見回shimasu。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。まだあなたと他のすべての人間を作るほとんどすべての材料を共有?それでは、なぜ我々 はすべてをもしません。

BACK INTO ENGLISH

In a classroom of your watch times shimasu. You probably see a lot of differences among your classmates. Shared almost all the material still makes all the humans and other? so, why we all also does not.

INTO JAPANESE

あなたの時計の時間しますの教室。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間およびその他は、ほぼすべての材料まだ作りを共有?それでは、なぜ我々 はすべてにもしません。

BACK INTO ENGLISH

Of the time on the clock in your classroom. You probably see a lot of differences among your classmates. All human and while others are still making almost all the materials share? so, why we are all also does not.

INTO JAPANESE

あなたの教室の時計時間。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間、他の人はほとんどすべての材料の共有を作っているまだ?だから、なぜ我々 は、すべてにもしません。

BACK INTO ENGLISH

Clock time for your classroom. You probably see a lot of differences among your classmates. Every human being, other people are making almost all the material shared yet? why we are all not even.

INTO JAPANESE

あなたの教室の時間を時計。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間が、他の人はまだ共有ほとんどすべての材料を作っていますか?なぜも私たちがすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your classroom time at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. All human beings, but others still making almost all shared materials? why is that we are not all.

INTO JAPANESE

ル ・ マンであなたの授業の時間。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間が、他のほとんどすべての共有資料はまだ作って?なぜ我々 はすべてではないことです。

BACK INTO ENGLISH

It's time for your class at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. Every human being is most all shared materials still making? why we are not at all.

INTO JAPANESE

ル ・ マンであなたのクラスのための時間です。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間は、まだほとんどすべて共有材料ですか。なぜ我々 は、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is time for your class at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. All human beings are still almost all shared materials? Is not why we at all.

INTO JAPANESE

ル ・ マンであなたのクラスのための時間です。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間は、まだほとんどすべての共有素材?なぜ我々 はすべてで。

BACK INTO ENGLISH

It is time for your class at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. All human beings are still almost all shared materials? why do we at all.

INTO JAPANESE

ル ・ マンであなたのクラスのための時間です。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間は、まだほとんどすべての共有素材?なぜ我々 はすべての。

BACK INTO ENGLISH

It is time for your class at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. All human beings are still almost all shared materials? why do we all.

INTO JAPANESE

ル ・ マンであなたのクラスのための時間です。あなたはおそらくあなたの級友たちの間の違いの多くを参照してください。すべての人間は、まだほとんどすべての共有素材?なぜ我々 はすべてを行います。

BACK INTO ENGLISH

It is time for your class at Le Mans. You probably see a lot of differences among your classmates. All human beings are still almost all shared materials? why do we all.