YOU SAID:

Look around, the revolution's happening in new York

INTO JAPANESE

革命のニューヨークで起こっているを見て回る、

BACK INTO ENGLISH

In New York in the revolution going on and look around,

INTO JAPANESE

ニューヨークでと見て回るつもり革命の

BACK INTO ENGLISH

In New York City and look around, going to the revolution

INTO JAPANESE

革命をしようとニューヨーク市の周りを見て、

BACK INTO ENGLISH

Try to look around New York City,

INTO JAPANESE

ニューヨーク市、周りを見てみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look around, New York City.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市をご覧下さい。

BACK INTO ENGLISH

See New York City.

INTO JAPANESE

ニューヨークを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See New York City.