YOU SAID:

Look around, look around at how lucky we are To be alive right now Look around, look around How long have you known? A month or so Eliza, you should have told me I wrote to the General a month ago No I begged him to send you home You should have told me I'm not sorry You knew you'd fight Until the war was won The war's not done But you deserve a chance to meet your son Look around, look around at how lucky we are To be alive right now Will you relish being a poor man's wife Unable to provide for your life? I relish being your wife Look around, look around Look at where you are Look at where you started The fact that you're alive is a miracle Just stay alive, that would be enough And if this child Shares a fraction of your smile Or a fragment of your mind, look out world That would be enough I don't pretend to know The challenges you're facing The worlds you keep erasing and creating in your mind But I'm not afraid I know who I married So long as you come home at the end of the day That would be enough We don't need a legacy We don't need money If I could grant you peace of mind If you could let me inside your heart Oh, let me be a part of the narrative In the story they will write someday Let this moment be the first chapter Where you decide to stay And I could be enough And we could be enough That would be enough

INTO JAPANESE

周りを見て、私たちがどれほど幸運であるかを見てください 今生きること 周りを見て、周りを見て どれくらい知っていますか？ 一ヶ月かそこら エリザ、あなたは私に言ったはずです 私は一ヶ月前に将軍に手紙を書きました 番号 私は彼にあなたを家に送るように頼んだ あなたは私に言ったはずです 私は悪いと思わない あなたはあなたが戦うことを知っていました 戦争に勝つまで 戦争は終わっていない しかし、あなたはchに値する

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky we are Living now Living Look around, look around Do you know how much? Eliza for a month or so, you should have told me I wrote to the general a month ago Number I'll send you home to him

INTO JAPANESE

周りを見回して、私たちがどれほど幸運であるかを見てください。生きている周りを見回して、周りを見回してください。 エリザは一ヶ月かそこら、一ヶ月前に将軍に手紙を書いたと言っておくべきだった

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky we are. Look around alive and look around. It should have been said that Eliza wrote to the general a month or so a month ago.

INTO JAPANESE

周りを見回して、私たちがどれほど幸運であるかを見てください。生きている周りを見回し、周りを見回します。 エリザは一ヶ月かそこら前に将軍に手紙を書いたと言われるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky we are. Look around alive and look around. Eliza should have been said to have written to the general a month or so ago.

INTO JAPANESE

周りを見回して、私たちがどれほど幸運であるかを見てください。生きている周りを見回し、周りを見回します。 エリザは一ヶ月かそこら前に将軍に手紙を書いたと言われるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky we are. Look around alive and look around. Eliza should have been said to have written to the general a month or so ago.