YOU SAID:

Look around, look around at how lucky we are to be alive right now.

INTO JAPANESE

周りを見回し、私たちが今や生きていることがどれほど幸運かを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky it is for us to live now.

INTO JAPANESE

周りを見て、私たちが今住んでいることがどれほど幸運であるかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See how lucky is that we now live in, take a look around.

INTO JAPANESE

どのように幸運を参照してください、我々 は今、住んでいる周り見ています。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, see how are we seeing now lives around.

INTO JAPANESE

幸運は、参照してください私たちはどのように見ています今周辺に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, see you looking at how do we now inhabit the area.

INTO JAPANESE

幸運を参照してください方法を見てあなたは今我々 を行う地域に生息します。

BACK INTO ENGLISH

See the lucky way at you inhabit the region now we do.

INTO JAPANESE

今我々 が行う地域に生息するあなたに幸運な方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See how lucky you to inhabit the area now we do.

INTO JAPANESE

どのように幸運を参照してください今、我々 を行う地域に生息します。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, see how to inhabit the area now, do we.

INTO JAPANESE

幸運は、私たちは今、地域に生息する方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, we see how that now inhabit the area.

INTO JAPANESE

幸運は、私たちは今地域に生息する方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, we see how to inhabit the possibilites.

INTO JAPANESE

幸運は、私たちはできる可能性に生息する方法を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, we see how could inhabit.

INTO JAPANESE

幸運は、私たちを参照してくださいどのように生息できます。

BACK INTO ENGLISH

We see the good luck and can live to see.

INTO JAPANESE

我々 は幸運を参照してくださいし、して生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

We see lucky, live, then you can.

INTO JAPANESE

我々 は幸運、ライブ、参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We see lucky, live, you can.

INTO JAPANESE

我々 は幸運、ライブすることができます参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see can be good luck, live.

INTO JAPANESE

我々 参照してください幸運をライブをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We see can live good luck.

INTO JAPANESE

我々 は運がライブの良いことができます参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see can live good luck.