YOU SAID:

look around, look around at how lucky we are to be alive right now

INTO JAPANESE

周りを見回し、今私たちが生きていることがどれほど幸運であるかを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look around and see how lucky it is that we are alive now

INTO JAPANESE

周りを見て、私たちが今生きていることがどれほど幸運なのか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see around and see how lucky we are living now

INTO JAPANESE

周りを見てみましょう、そして、私たちが今住んでいる幸運を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's look around and see the lucky we live right now

INTO JAPANESE

周りを見て、今私たちが生きている幸運を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's look around and see the good luck we are living right now

INTO JAPANESE

私たちが今生きている幸運を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see the good luck we are living right now

INTO JAPANESE

私たちが今住んでいる幸運を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see the good luck we live right now

INTO JAPANESE

私たちが今住んでいる幸運を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see the good luck we live right now