YOU SAID:
Look ar this net that I just found. When I say go, be ready to throw.
INTO JAPANESE
私がちょうど発見したこの純 ar を見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができてください。
BACK INTO ENGLISH
I have just found the net look at ar. When I go and say, please be ready to throw.
INTO JAPANESE
私はちょうどネットぜひ ar を発見しました。私は行くし、言って、了承投げる準備ができてください。
BACK INTO ENGLISH
I just net discovered at ar. And I go, ready said, throw that.
INTO JAPANESE
私はちょうどネットを ar で発見。準備ができては、投げること。
BACK INTO ENGLISH
I just found the net in the ar. You are ready, toss.
INTO JAPANESE
私は ar のネットを見つけた。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
I've found the net ar. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
純 ar を見つけた。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
The net found the ar. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
ネットでは、ar を発見しました。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
Found in the net, ar. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
Net では、ar が見つかりました。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
Ar found in the net. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
Ar は、ネットで見つけた。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
AR is found on the net. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
AR はネット上で見つけた。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
AR I found on the net. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
AR は、ネット上で発見します。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
AR is found on the net. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
AR はネット上で見つけた。準備ができたら、投げます。
BACK INTO ENGLISH
AR I found on the net. When you are ready, toss.
INTO JAPANESE
AR は、ネット上で発見します。準備ができたら、投げます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium