YOU SAID:

Look alive Dawson, your heels are dragging. I never knew anyone could move so slow! You may be a hotshot, but you are still a cow. A big fat F, why don't you just go home?

INTO JAPANESE

生きているドーソンを見てください、あなたのかかとが引きずっています。こんなにゆっくり動く人がいるなんて知らなかった！あなたはホットショットかもしれませんが、それでも牛です。でっかいFちゃん、さっさと帰りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look at the living Dawson, your heels are dragging. I didn't know anyone moved so slowly! You may be a hot shot, but you are still a cow. Big F-chan, why don't you go home quickly?

INTO JAPANESE

生きているドーソンを見てください、あなたのかかとが引きずっています。こんなにゆっくり動く人がいるなんて知らなかった！あなたはホットショットかもしれませんが、それでも牛です。ビッグFちゃん、早く帰りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look at the living Dawson, your heels are dragging. I didn't know anyone moved so slowly! You may be a hot shot, but you are still a cow. Big F, why don't you go home early?

INTO JAPANESE

生きているドーソンを見てください、あなたのかかとが引きずっています。こんなにゆっくり動く人がいるなんて知らなかった！あなたはホットショットかもしれませんが、それでも牛です。ビッグF、早く帰りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Look at the living Dawson, your heels are dragging. I didn't know anyone moved so slowly! You may be a hot shot, but you are still a cow. Big F, why don't you go home early?