YOU SAID:

Lonnie was the kingpin back in nineteen sixty-five. I was singing this song when Lonnie came alive.

INTO JAPANESE

ロニーは、nineteen sixty-five に戻って、キングピンをだった。 頃は、ロニーが生きて来たこの曲を歌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ronnie, back to the nineteen sixty-five kingpin was. Was that was singing this song is Ronnie came alive.

INTO JAPANESE

ロニー、nineteen sixty-five キングピンに戻るのだった。それはこの歌はロニーが生きて来た歌っていただったです。

BACK INTO ENGLISH

It was Ronnie and nineteen sixty-five pin back. It came alive this song is Ronnie singing was it is.

INTO JAPANESE

戻ってロニーと nineteen sixty-five ピンだった。生きて来たこの曲はロニーの歌だったです。

BACK INTO ENGLISH

Was Ronnie and nineteen sixty-five pin back in the. This song came alive was Ronnie's song is.

INTO JAPANESE

ロニー、nineteen sixty-five ピンにします。ロニーの歌にこの歌来た生きているでした。

BACK INTO ENGLISH

Nineteen sixty-five pin, Ronnie. Ronnie's singing this song came alive failed.

INTO JAPANESE

Nineteen sixty-five ピン、ロニー。ロニーは、生きてこの曲来た失敗を歌します。

BACK INTO ENGLISH

Nineteen sixty-five pin, Ronnie. Ronnie failed to live, this song came singing the.

INTO JAPANESE

Nineteen sixty-five ピン、ロニー。ロニーはライブできませんでした、この曲歌いに来たのです。

BACK INTO ENGLISH

Nineteen Sixt-five pin, Ronnie. Not live Ronnie had to sing this song it is.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。それは歌を歌うないライブ ロニーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. It had no live Ronnie sings the song.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。それはないライブ ロニー歌う曲を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. It had no live Ronnie sing-song.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。それはライブ ロニーの歌はなかった。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. It wasn't live Ronnie's song.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。ライブ ロニーの歌ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. I wasn't singing live Ronnie.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。私はライブ ロニーを歌ってなかった。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. I didn't sing live Ronnie.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。私はライブ ロニーを歌っていません。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. I will not sing live Ronnie.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。私はライブ ロニーを歌わない。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. I sing live Ronnie.

INTO JAPANESE

19 シクスト 5 ピン、ロニー。私はライブ ロニーを歌います。

BACK INTO ENGLISH

19 Sixt 5 pins, Ronnie. I sing live Ronnie.